Todos los que ya hayáis visto “The Avengers” / “Los Vengadores” ya sabéis que durante las más de dos horas que dura la película hay un continuo de frases pegadizas que seguro habéis repetido en más de una ocasión. Sin embargo, hay una que posiblemente los fans de los vengadores esperábamos y nunca llega a aparecer. Quizás es un detalle sin importancia pero a mí personalmente me sorprendió. Ahora Kevin Feige, director de Marvel Studios, desvela por qué no podemos escuchar la frase en toda la película.
¿Entonces cuál es la conocida frase que no hace aparición en la película?
“Avengers Assemble!” o como se dice en español “¡Vengadores, reuníos!“. En unas declaraciones de las que se hace eco el portal io9 Kevin Feige habla del motivo de que eso no sucediera.
No había un lugar correcto para eso, ya había otras. Eso es lo que me gusta, la frase que se puede esperar no está en la película, pero la gente sale del cine con muchas otras frases diferentes. “Nosotros tenemos un Hulk” es una de ellas, y la gente la utiliza. Nosotros no le dijimos [al director Joss Whedon] “Tienes que hacer que se diga en la película”. Nosotros le dijimos “Si puede encajar en algún sitio, ¿puedes hacerlo dónde sea?” Y Joss lo miró. En la escena en 360º – que es mi momento favorito en toda la película – si justo al final, hubiera un “Avengers Assemble!”, bueno, ellos acaban de hacerlo. Así que lo haces sin decirlo, lo que da mayor impacto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario